ぐわっ！！

来ましたよ！われ等がSeungyeon！！！


冒頭とラストは事故後の撮影部分ですね。
それ以外は元気なスンヨンです！やっぱしスンヨンは最高だあ！！

あ、そうそう。

で、日本語ver.が早速あがってました。


“ナ　マゥムェ　ハ～ニ♪”（私の 心の ハニー）の部分を“you're my sweet honey”にしたのは大正解だと個人的には思います。
ハングルは音感言語ですから、同じく音感言語の英語翻訳の方がしっくり来ると思うんですよねぇ。

しっかし

このFirst Show Caseからたったの３ヶ月で・・・

一気にファンが増えたんでないかしら？
本当に↑のちょうど３ヶ月後の５月８日(ＣＤbox購入者イベント)、９日(ファンクラブ限定イベント)だもんね。

今度はどんなイベントになるんだろう？
スンヨンの怪我で、当初予定してた内容の大幅変更があっただろうなぁ。
「Lupin」のライブを日本初公開！とか前書いてあったけど、もう本国で「Lupin」のgoodbye stage終えてるってのは日本でもほぼみんな知ってるから、そこにそれ程の期待感はないかな。
もう「We're with you」を歌ってくれたら、おおおおおおおおおおお！！！！だけどねｗまあ無理か。

で、

先ほどＫＡＲＡのメンバーたちが５月１日に米国ハリウッドボウルで開催される韓国音楽イベント出演のためにＬ.Ａに飛び立ったそうです。
さてさて、そのイベント内容は？？？スンヨンの傷の容態は？？？？？？とても気になる所です。各関係サイト、動画サイトでその情報を漁るとしましょう。
で、もって５月５日には一旦帰国しメンバーそれぞれが持っている国内番組をこなし、またスグ７日には日本へ！

ハードなスケジュール・・・T T
もし自分にアラブの大富豪並みの財力があれば、１週間ぐらいＫＡＲＡのスケジュールを借り上げてメンバー全員をしっかり休ませて上げたい、とか妄想しますがなｗ
ええ、妄想ですともさ。

それにしても

mixiのコミュニティなんかを眺めてると、ダブり上等でBoxを買った筈なのにダブリＣＤ、ＤＶＤを「お譲りします」と早々に手放される ものすごく判り易く打算的な 方が意外に多くてチョット…（失笑）

今まであまり「コレクション」て事をしたことがない方が多いんでしょうかね？
まぁ、人それぞれですからイイっちゃイイんですけどね、余り気分のイイもんじゃないですねぇ。

「Fan」（楽しむ）ってのは本来、そんなに合理的なモンではないんですけどねｗ

来ましたあ

早速ハラver.がっ！


やっぱしこの子はキレー子カワイ子。
脳天ヘディングがまた…ｗ

“shake it shake it babe♪”の振り付けが名曲『Umbrella』を彷彿とさせる可愛い振り付けでgooooood！

そして次回がスンヨナ！！！！！
右腕がもう…T T怪我した後じゃんかさ。
なんだかドキドキだ。
でも何だか、右腕が使えなくなって身体表現能力が磨かれてるんじゃなかろーか？
更に表情が豊かになった気がするのは、単にスンヨンファンの贔屓目かしら？

うをおおおお

コレがっ・・・！

以前にメイキングを張った曲のディテールが、ドンドン明らかになってきてますね。
今回もまた可愛い曲に仕上がりそうです。
次回のハラバージョンが待ち遠しい！

それにしても、こーいう女神キャラじゃないギュリ姐は本当にツボですｗ
・・・で、どーやらスンヨンの右腕はこの撮影中に傷付いたようですね。

撮影中この左端に見える、車止めみたいなのを飛び越えようとしたら・・・的な状況だった様です。
良くは判りませんが。・・・・・・くっ！！憎い美術セットめ！！
少しは快方に向かってくれてるんでしょうか？スンヨンの右腕は。
今日もまた、スンヨンのために祈りましょう。

でね

KARAを聞く様になってからつくづく感じていたのですが、今回の日本語ver.を聴いて「やっぱしな」と思ったのは

ハングルのリズムで作られた楽曲に日本語は馴染まない。
これ、ハングルに限らず、洋楽の日本語カバー全般に言えるんですけどね。

某大ミュージカル劇団の某有名演目を、20年ほど以前初めて観た時には本当に噴飯モノでしたから。

これねもう言語体系の問題なんだと思うんです。
ご存知の様に、ハングルは英語なんかと一緒で母音と子音を組み合わせて文字を表記します。
日本語は違いますね。

間を端折って大雑把に書いてしまえば、日本や中国は読み書き文化。
英語圏や、ハングルなんかは演説文化・・・つまり、言葉は先ず「音」がベースなんです。この違いはやっぱり大きい。

ですので、KARAが日本で活躍するのは嬉しいのですが、音楽活動の基本はハングル、もしくは英語でグイグイと押して欲しい気もするのです。
その方が彼女たちの負担も少なく、そして今後の世界を視野にいれたマーケットを狙うにはより有益だと思うんですよねぇ。

モチロン、私は日本人ですから、KARAのメンバーが日本語を勉強してくれて、日本語で活躍してくれるのはとても嬉しいに決まってるんですが、でも、ファンとしては彼女たちの負担を出来るだけ減らして欲しい訳です。
たまに１曲２曲、日本語のリズムで作られた日本の楽曲を、日本語で歌ってくれたらもうそれで充分。

そんな事を考えたりして。

続々と

先ずはBox襲来。
・・・とは言え、内容はこれまで発売されていたＣＤと、
以前限定生産で販売してた「Revorution」の写真集ver.に付いてた特典ＤＶＤの詰め合わせ。

そこに、今回の目玉である「Honey」,「Pretty Girl」,「Wanna」の日本語バーションと、来月開催イベント参加券、って内容。
あとは、これまでのKARAアルバムに収録されている楽曲の日本語訳詞ブックレット。



で、肝心の日本語での３曲ですが・・・。
確かに可愛い。
んですが、訳詞が良かったり悪かったりでチョト勿体無い気がしました。
ま、完全にこれは私自身の好みの問題でもありますからナントモ。

で、ちょっと渋谷に行ったついでに覗いて来ました、渋谷タワレコ。
ここ何日かのタワレコのパワープッシュの原因は、おそらく・・・。

これでしょう。
ユニバーサルミュージックと契約を結んだようで、この夏にデビュー予定らしいです。
・・・遅くね？
ま、KARA側のスケジュールもあるでしょうから仕方ないのか。
ただ、タイミングはどーなんだろう？夏・・・か。スグっちゃあスグですけどもね。
で、夏に『Mister』の日本語版をデビューシングルに持ってくる・・・？
あり得るなぁｗディテールが比較的目に見え易いｗｗ。

キターーーーーーーーー！

あ、以下、KAMILIA JAPANの会員証やら特典やらの画像がありますので、楽しみに待ちたいって方はどうかご注意を。

ええ、来月に控えています「KAMILIA JAPAN KICK OFF MEETING“ HERE WE GO！”」のチケットも同時に送られて来ました。

本当に、何年ぶりでしょうか？こんな感覚・・・高校生の頃に某アイドルにハマって以来ですから、かれこれン～～～年振りですｗ
以降、いわゆるミュージシャン、アーティストさんのライブなどにはまぁそれなりに足を運ぶこともありましたが、それはあくまで音楽を聴きに行くため。

ですが、今回は本当に「アイドル」の、しかもファンクラブに入ってまで、となると中学生の頃以来。
・・・なんだ、KARAって？スゲエなｗｗ

mixiの方にもKARAコミュニティがあるのですが、今日の午前中から皆さんの書き込みなどを眺めてて

「今、届きました！」
だの
「前から○列目でテンション↑↑」
だの

と書き込みがあって、
『おい！世田谷郵便局！！気合入れろやゴルァ！』
と、イライラしてましたら、先ほどウチの呼び鈴が鳴り、佐川急便さんが来ました。

「え？！ナニ？CD BOXはさっき発送のお知らせが来たばっかなのに・・・」

と、思って
「代引き荷物ですか？」
と聞いてみたら
「いえ、違います。チケットか何かじゃないですかね？」




・・・・・・世田谷郵便局さん、ゴメンナサイm(_ _)mアナタ悪クナカタ

そんな訳で、はい

　　　　　　　どーーーーーん！！
KARA詰め合わせｗ

チケットももちろん入っておりまして、あろう事か
１階席　前から５列目！！！


どどどどどどどどどど・・・どーーーーしましょう？
どーしたらいいんですか私これ？なんかしなきゃいけないんですか？
・・・ガラガラの映画館でもそんな前に座らないのに・・・うわぁ、まぢで、ちょっと怖いなあ。

KAMILIAの皆さん、どーか優しくして下さいm(_ _)m

samsungキャンペーン、取材写真

ここからリンクを張ってあるkara-t.comさんに、samsungキャンペーンの撮影現場に潜入取材をされた記者さんなのかな？の写真がドドッ！とうｐされていました。

スンヨンが右腕を隠しガチにカメラに収まっている現場です。
腕をそれなりに大怪我した経験のある方なら判ると思いますが、歩く振動だけでも痛むんですよね。
普段意識してないですが、怪我すると、人間の腕ってこんなに重かったんだ！？と驚いたと思います。

なので、スンヨンが怪我をした翌日だか翌々日だかに、ギブスをしてLupinのラストステージで踊ってるのなんかは、正直「言語道断」な訳です。

ああ！飛んだりしたらアカン！T T

ギュリ姐のそっと気遣う手が優しい・・・。

無理しないでー！

裏焼きなのかな？判らんが、怪我してるのは右腕。

先輩KAMILIAのKumakichiさんのブログにはダイエットの事が書いてありましたが、アイドルってのは本当に、つくづく大変な仕事だと思います。
どっかの国みたいにお遊戯ゴッコ、お遊び感覚で出来るモンじゃないんですってば。

いやさ

ギュリ＆スンヨンは本当にキリがないので割愛。

・・・いや、まぢで。

なんとなく

この○○が好き！って写真を挙げてみる。

ジヨン画像を見て思い点いたので、ジヨ子多めです。

この子の自由さｗ
スゴイです。

ｗおい！
シチュエーションがよく判りませんが、後ろの俳優さんが可哀相なくらいにジヨ緊張感ナッシングｗｗ

この写真は間違いなく名作です。
ここで何度も（いちばん↑のも）張らせて頂いてますが、The Karagrapher Diabolique さん撮影の写真。
つい先日収録された「ゲリラデート」という韓国のＴＶ番組・・・なのかな？の際の写真らしいです。
これぞ「The Jiyoung！」なBest写真の１枚だと思います。
流石にいいお仕事をされますね。
これからも楽しみにしております
m(_ _)m

ハラやん。
ハラは基本ハズレ写真がありません。
大概キレーに可愛く写ってます。
なので、素の瞬間がとてもいい。

これはちょっとキレー過ぎますね。
何ゴトでしょう？この完成度。

ニコルはＴＶ番組の企画で、自宅や仕事場などをセルフカメラで撮影する企画があって、そのニコルが本当に可愛い。

以前に書いた「スッピンの方が可愛い」って思うのは、その企画でのニコルがとても可愛かったから。


この写真はちょっと以前、ツイッターでニコルがアイコンに使ってましたねｗ
可愛いｗｗｗ

いよいよ来ます

下がるエントリばかりもナニなので。
いよいよ２８日の発売目前！

KARA SPECIAL PREMIUM BOX FOR JAPAN（完全初回受注生産）BOX SET CD＋DVD [Limited Edition]

長い・・・。

ＫＡＲＡの１ｓｔアルバム～２ndアルバムまで。

つまり間にmini albumが３枚出てるので、５枚のＣＤと、特典として日本語でのこれまでのヒット曲セルフカバー（モチロンＫＡＲＡが歌ってくれてるのです）３曲＋特典ＤＶＤ（内容は不明）

そして、５月のＫＡＲＡ来日イベントの参加券が封入！

実質これがメインですわなｗ

だってファンなら今までのアルバム、今更まとめられても・・・な思いが強いと思います。もう全部持ってるっちゅーねん！と。

色々と思うところはありますが、日本語の『Honey』『Pretty Girl』『Wanna』がどんな仕上がりになってるのか？早く、シッカと聴きたいです。

色々・・・というのは、先ずは日本語歌唱です。
私の考えではハングルのリズム、音（言語形態としても）はどちらかと言えば英語の方が近い気がするので、日本語で・・・というのを最初に聞いた時は率直に「え・・・？ヤダな」と。
英語で歌ってくれた方が、ＫＡＲＡにも負担が少ないだろうし、それで充分意味は判るし、今後の活動の発展性を考えれば英語が妥当なんじゃない？と思ったのです。
・・・ですが、ナニハトモアレ、日本語での収録が行われたのであれば、それはそれで楽しみです。

で、次は、このＢＯＸの発売日が今月の頭だったかな？当初２１日発売予定だったのが、１週間ずれ２８日になったのです。
日本では、全くとは言いませんが、あまり看過はされない事です。その発表が遅すぎます。
そして、更に、発売１週間前になって、今度は日本語歌歌唱予定曲が当初４曲の予定から、『Mister』が削られて３曲になった事。
それでも金額は変わらない（そのアナウンスはありません）。

これはちょっと酷い。制作業務があまりに粗雑過ぎます。
ＫＡＲＡの活動に水差しまくりです。これは所属事務所ＤＳＰさんならびに、レコード会社のユニバーサルミュージックさんには猛省をして頂きたい。
日本のファンは今回のこの件については結構怒ってますからね。

スンヨナ・・・

一昨日（２４日）の写真だそうです。
・・・やっぱり無理してたんですね（T T）
そらそーだってば！
ギブス外して↓の写真が発表されたのは怪我して約一週間後。
お医者さんの診断では「一週間は絶対安静」って診断だったらしいのに、次の日だか二日後だかの「Rupin」ラストステージではギブスしてるとはいえ、ガンガンに踊って歌ってるし。
で、「絶対安静の次は理学療法に・・・」って診断だったんだもの。

いや、本当に・・・安静にしておくれってば。
本当に辛いのはとてもよく判るけど、治すのが先決よ？
もう腕が治るまで来日したらイケマセン！ってくらいに思ってます。

←こんな風に早く元気になって欲しいのです。
それだけを今は望んでいるのです。

ポチ

ネットでスニーカーをポチりました。
NIKE DUNK HIGH PRO SB

これ。


だからナニ？
って思うでしょうな。
まあ、そうでしょう。

ＫＡＲＡとナイキ関係ないじゃん！と。
・・・・フ。
ところが、これがサニアラズ。

これ、この通り。

ね。

はい！そゆことｗ
スンヨンが履いてるのはレディースで若干仕様が違いますが、これの色違いです。
同じ色が見つからなかったのが残念ですが・・・。


ちょうどハイカットのスニーカー欲しなぁ。
と思っていたので、どーせならコレ買おうじゃねか！という訳ですた。
ウヒャ！！

wc

・・・ったって“お花摘み”のことじゃなく、ワールドカップね。

情報が前後グチャグチャですが、気まぐれ思いつきで書いてますのでアシカラズ。


サッカー韓国代表の応援ソングみたいです。

そりゃあ、頑張りますよな。

それほどサッカーに興味はありませんが、日本のサッカーが世界レベルからすりゃヌルいって事くらいは知ってます。
仕方ないんでしょうね。日本人には向いてないのかも知れません。
強い方々は頑張って素晴らしいプレイを魅せて下さい！

スンヨン？！右腕のギ、ギブスはっ？！涙・・・(T T)

無理してない？してると思うけど・・・。

無理禁止！ってもそれが無理なんだろーね、スンヨンにとっては。
でも、無理して回復が遅れるなんて事がないようにして欲しいなあ。どーかヒトツ！m(_ _)m

こらあ！

２ＮＥ１の事など書いてる場合ではないのであった。
もうすぐ・・・来月のＧＷ明けには

ＫＡＲＡの再来日が決定しているのです！
意外に知られていませんが、このＫＡＲＡ。
日本以外のアジア圏では、それはもう人気アイドルグループなのですよ？
どーいう訳だか・・・まぁ、大体予想はつきますが・・・この国ではK-POPに対する偏見が抜けませんね。

・・・いや、難しい話は抜きにしておきましょう。

今、エライ事になってるタイですが、今月の頭にタイのバンコクではK-POPのお祭り的な催しがありまして、当然ＫＡＲＡも参加してたのですが・・・スゲエです、熱気がｗ



韓国でもタイでもそーなんですが、こーいう場所で全然みんなカメラ撮影してるんですね。
記者会見なんかも、どーやらファンの前で開かれたりするのは珍しく無い様で、ほぼ数時間遅れでバンバンYoutubeにアップされてて、日本にいながらタイの様子を眺めてたりしてました。
いや、ちょっとここんとこのタイの情勢不安で、ＫＡＲＡダイジョーブなのか？ってのもあったんですが。

タイに負けてられますまいて！盛り上げにゃあ！

それはそーと、タイ情勢。
なかなかに難しいとは思いますが、早期の沈静化を祈っております。

一休み

スンヨナの紹介で一通りＫＡＲＡ紹介も終わりましたのでここらで
ちょっと脱線。

・・・だれ？ｗ
この着ぐるみチョット欲しい。

はい、２ＮＥ１のダラ（パク サンダラ）でした。
意外にいいキャラを持ってます。
侮れんな、２ＮＥ１。

２ＮＥ１が気になった人は、Ｍ－ｎｅｔとか、つべで動画とか見てみるとヨロシ。

いい曲多いです・・・ったってまだアルバム１枚しか出してませんが。
４人それぞれが本当にセンス良く、実力とても高いです。

はい、おしまい。

で、いよいよです

満を侍して、と言うか当然ながら、と言うか。スンヨナで一通りの〆です。
最初にお断りしておきますが、今回は長くなるかも知れませんm(_ _)m
・・・ええ、エコヒイキですとも。

ハン スンヨン 한승연　１９８８年７月２４日生まれ　Ａ型
ＫＡＲＡのフロントマンであり、ギュリと共にＫＡＲＡを初期から牽引してきた双璧であり、ニコルと並ぶダンスマスターであり、現行ＫＡＲＡのメインヴォーカルであり・・・。
嗚呼、書きたい事が多過ぎるorz
中学２年から高校１年まで米国に留学。
その勤勉さ、ストイックさは、ギュリ以外のメンバーには立ち入れない程なんだと思う。
自身でインタビューに応えているところでは、ＴＶなどで必要上に喋り、はしゃいで見せる事が多いけれど、普段は無口で静かに過ごす事が多いとのこと。愛読書は聖書。

他のメンバーの様な華やかな容姿や、天才性はない。（・・・っても全然キレーな顔立ちなんだけどね）
それ故に、人一倍の勤勉さを自身に課しているのだと思う。
そのストイックさには本当に涙が出る。

初期のＫＡＲＡの動画などを観ればスンヨンのダンスの見事さは確認出来る。ニコルより体が小さい分、動きを大きく取りダイナミックでメリハリのあるダンスを見せている。

こればっかりは性格なので仕方がないのかも知れないけれど、そこまで自分を追い詰めずに、普通の女子大生（先ごろ休んでいた大学に復学したらしい）のハン スンヨンとしてステージに立つ瞬間があってもいい気がします。全部ひとりで抱え込まずに・・・。
笑顔じゃないスンヨンでもやっぱりそれはスンヨンなのだから。
ファンはそれを望んでいます。


今はとにかく、怪我を治すことに専念してゆっくり過ごして欲しいですね。
私個人としては、来日を見送ってもいい、とすら思っていますがな。
まあ、それを望んだとしても無理なことは判ってますが。

この写真は載せるか迷ったのですが・・・。
でもカッコイイので張りました。


私だとて多少のアレはありますので、これで痛々しい顔だとか辛そうな表情が写ってるとかであれば「甘ったれんな！」という立場を取る人間です。
ですが、このステージ写真はスンヨンの覚悟が見て取れるとてもいい写真だと思います。
なかなかいませんよ、怪我を押して立つステージにこうまでしっかり立てる女の子・・・いや、男の俳優でもそうそういるもんじゃありません。

で、まんね

・・・登場です。
KARAの末っ子（マンネ）、ジヨ子さんの番。なかなかセンターが取れませんT T

カン ジヨン 강지영 
１９９４年１月１８日生まれ　Ｏ型
実際の家族構成の中でも末っ子（姉が２人）。

現役女子高生でもあるジヨンの周りへの甘え方は、実に可愛くお見事！ｗしょーがねぇ、実際可愛いし。
KARAメンバーの中で一番背が高く（Prfでは166cmでニコルより低いとなってるが、どーみてもジヨの方が高い。育ち盛りでもあるのでもう170cmある気がする）、写真を見て判る通り、モデル並の超絶プロポーションを持っている。
しかし、他のメンバーが更に細いためどーしてもガタイが良く映ってしまうのが辛いところ。

KARAにあってはマンネっぷり全開の奔放、且つ変顔担当ｗとにかくカメラの端（時折１ショットで抜かれてても）や、他のメンバーが喋ってる横で気を抜きまくってること多々。その奔放さにヤられるファンも多い。
ギュリとのカップリングでの甘えっぷりたるや、もはやサンクチュアリ（聖域）である。


デビュー当時から比べれば歌もダンスも本当に上手くなった。
アイドルとして申し分ないビジュアルとスキルを持っているのだが、KARAのメンバー中ではどーしても地味な印象を受けてしまう。
今後、どー化けるのかがとても大きな課題であり、楽しみでもある。

お次の番

で、お次は多分KARAの中で人気No.1なんじゃないですかね？
はい、そーです。ハラさんです。

ク ハラ 、구 하라。
１９９１年１月１３日生まれ　Ｂ型
とにかくこのお人形さんの様な可愛さには、もはや説明も野暮ｗ
今現在のKARAの人気を呼んだ大きな一因はこのハラだと思います。韓国のバラエティ番組では、このビジュアルながら神懸かり的な体当たり「ボケ」を連発し、一気にその人気が爆発したという。


一部の心無い輩間で、整形アイドルとして揶揄される事も多いですが、私の所見ではデビュー前の学生写真などを見ても充分・・・どころか十二分に美少女で通ります（いや、実際それほど変わってない）。結局、元が良くなきゃここまで可愛くなる訳がないのよねｗ

デビュー当時よりもメイクが格段に上手くなったのも、そんな中傷を受ける原因だと思う。


筆者的にはこーいう油断しまくってるハラが好きｗ

そんでもって

次は・・・さて、ちょっと迷いましたがKARAのダンスマスター、ニコル行きますか。

チョン ニコル、정니콜、Jung Nicole、韓国名はチョン ヨンジュ 鄭龍珠。
１９９１年１０月７日米国カリフォルニア生まれ　Ａ型
KARAの楽曲での英詞ラップ部分はほぼニコルの担当。それから主に食べ物を担当ｗ

幼少期に一時韓国に住んだそうだが、ほぼアメリカで生まれ育ったためＫＡＲＡのオーディションに合格した当時はほとんどハングルを話せなかったらしい。今現在は日常会話程度なら問題ないとのこと。他にもスペイン語も話す。
ＫＡＲＡのみならず、K-POPガールズグループの中でもそのダンスセンスは上位に入る。
初期KARA時代は最年少（マンネ）で、米国育ちだったせいもあり「天然キャラ」で愛される。新マンネのジヨン加入後でもその天然っぷりいよいよ冴え、最近のお菓子のＣＭではその天才っぷりを如何なく発揮している。
[FirstShowCase]でも「ハラガペコペコデス」「サッツマイモ」「オワヤ・オワユ・オ会イ」などの名言を残し、ますます人気が上昇。


ダンス中とのギャップ萌のファンも少なくない。
あと、これは筆者の個人的な好みですが、すっぴんの方が断然かわいいと思う。