二重生活

韓国で『URAKARA』の第1話が放送されたんですね。

ぶっちゃけかなり心配でした。
いかんせんソートーな「てれとクォリティ」でしたから、果たして韓国のファンの方々にはアレがどう受け止められるだろう？と。
さて、その結果や・・・

'카라의 이중생활', 성공적 첫방…"5명이 함께 있어야 카라"
（'カラーの二重生活',成功的初めての部屋…"5人が一緒にいてこそカラー"）



[マイデイリー=バック松米記者]現所属会社DSPメディアと紛争中の中でカラーが主人公で出演中のtvN 'カラーの二重生活'(原題'カラーのウラカラ')が初放送を終えた。


ケーブルチャネルtvNを通じて夕方8時30分から放送された'カラーの二重生活'はカラー5人が毎週ボスからミッションを指令受けて政界の大物、歌舞伎俳優、平凡な会社員まで男性を誘惑する内容を入れる。


恋愛ミッション遂行ドラマというコンセプトでカラーは恋愛ミッションを遂行して男性を誘惑できなくて慌てて時には誘惑しなければならない対象に陥って想像病にかかるなど笑うことのできないエピソードを作り出す。


放送を見たカラーファンたちと視聴者たちは該当プログラムの掲示板を通じて"憂慮したことよりはるかにおもしろくてカラーがとても美しく出てきますね" "カラーメンバーら延期（煙、演技）初めてなのに努力する姿が見えますね" "カラーの風変わりな魅力を見ることができてとても良かった。 2回がすでに待たれる"等の好評を送った。


引き続きカラーの熱血ファン（パン）と見えるあるネチズンは現在カラーの状態を言及して"あのように親しくある姿がすでに鮮やかに目に浮かぶ。 あるなしで幸せに見えたカラーがなぜ今の状況に達したのか分からない"として"カラーは5人が一緒にいてこそ本当にカラタ"として遺憾を表わすこともした。


現在日本TV東京で放映中の'カラーの二重生活'は2回まで放送を終えたし28日夜12時10分に3回が放送される。 


一方カラー3人ハン・スンヨン、チョン・ニコル、カン・ジヨン両親と所属会社のDSPメディア側は27日午後2次会合で5人が既存スケジュールを共にするという合意を引き出した。 だが、大原則だけ合意されただけ近い将来また会って再協議する予定だと明らかにした。


['カラーの二重生活'の主人公カラー. 写真= tvN提供]
（翻訳ソフトで翻訳）


ある程度は好意的に受け入れて貰ったんでしょうか？
まぁ、色んな評価はモチロンあるでしょうが、この記事ではそれほど悪くない評価ですね。
ホッとしました。

さて、間もなく第3話の放送が。
いよいよわれ等がスンヨナの主役回！！！

ぎゃあ、楽しみ！！！