Winter Magic（한국어 번역 가사 ）

Stay with me. zutto issho ni ite. 　

Stay with me. 계속 함께있어.

Close to me. motto soba ni kite.

Close to me. 더 가까이 와서.

 fuyu no maho de sotto atatamete.

 겨울 마법 부드럽게 따뜻하게.

kon-ya yuki ga furu mitai. atatakaku shite kite-ne.

오늘은 눈이 내리는 것 같습니다. 따뜻하게 오세요. 

kajikanda te. kosuri nagara sora wo miageteru.

얼어붙은 손을 문질러 따라 하늘을 올려다있다. 

eien chikatta nomo choudo konna kisetsu datta ne.

영원을 맹세 것도 다만 이런 절기이었다 네요.

futari no ai ga kotoshi mo yori tsumori masu yo ni.

두 사람의 사랑이 올해도 더 겹쳐 쌓이는대로.

iki wo kirashite kakeyoru kimi.

숨을 활기 달려 오는 당신.

tsunagatta shunkan shimikomu ondo.

연결한 순간 스며드는 온도..

tsutsumareru tabi afureru I LOVE YOU.

감싸인 언제나 넘치는 I LOVE YOU.

Stay with me. zutto issho ni ite. 　

Stay with me. 계속 함께있어.

Close to me. motto soba ni kite.

Close to me. 더 가까이 와서.

 konna tsuyoi kimochi hontou hajimete yo.

 이렇게 강한 기분 정말 처음입니다.

I need you. itsu-datte chikau yo.

I need you. 언제든지 맹세 해요. 

My heart for you. kimi ni sasagetai.

My heart for you. 당신에게 바치고 싶다.

 fuyu no maho de sotto atatamete.

 겨울 마법 부드럽게 따뜻하게.

ashita mata aeru yone? hitori ni shinai-dene.

내일 또 만날 수 있지요? 혼자하지 말아라.

donna tooi hoshi yori-mo tooku kanjiru yoru.

어떤 먼 별보다 멀리 느낄 밤.

hanare-banare wa tsurai kedo motto tsuyoi jibun ni naru tameni.

떠나는 것은 괴롭지만 더 강한 자신에게되기 위하여.

dakara mo-chotto dake matsu yo.I LOVE YOU.

그래서 조금만 더 기다릴거야 I LOVE YOU.

Stay with me. zutto issho ni ite. 　

Stay with me. 계속 함께있어.

Close to me. motto soba ni kite.

Close to me. 더 가까이 와서.

 donna chiisai koto mo zenbu shiritai yo.

 아무리 작은 것도 전부 알고 싶어.

I need you. itsu-datte chikau yo.

I need you. 언제든지 맹세 해요. 

My heart for you. kimi ni sasagetai.

My heart for you. 당신에게 바치고 싶다.

 fuyu no seiza yo sotto mimamotte!

 겨울 별자리여, 조용히 지켜봐!

mune no oku ni hirogaru ai ga

가슴의 안쪽에 퍼지는 사랑이

hitotsu-hitotsu tokedasu yo-ni.

하나하나 녹아 내도록.

haru ga otozurete iku. ne...aishiteru.

봄이 찾아온다. 이봐...사랑해.

Stay with me. zutto issho ni ite. 　

Stay with me. 계속 함께있어.

Close to me. motto soba ni kite.

Close to me. 더 가까이 와서.

konna tsuyoi kimochi hontou hajimete yo.

이렇게 강한 기분 정말 처음입니다.

I need you. itsu-datte chikau yo.

I need you. 언제든지 맹세 해요. 

My heart for you. kimi ni sasagetai.

My heart for you. 당신에게 바치고 싶다.

fuyu no maho de sotto atatamete.

겨울 마법 부드럽게 따뜻하게.